Comment convertir un JPG en PES
- Déposez votre JPG dans la zone ci-dessus. L'atelier s'ouvre dans votre navigateur avec l'image déjà chargée ; rien n'est envoyé sur un serveur à cette étape.
- Indiquez la largeur de broderie en centimètres (5, 7, 8 ou 10 cm en un clic) et le nombre de couleurs de fil. Le curseur de détail montre en direct les formes qui seront brodées : montez-le pour garder les fines lignes, baissez-le pour un rendu plus propre.
- Vérifiez l'aperçu : chaque zone devient un remplissage, chaque trait fin un bourdon ou un point droit, avec sous-couche et compensation d'étirement. Le contrôle qualité signale les points trop courts, les densités excessives et les zones hors cadre.
- Exportez en PES. Le fichier garde les couleurs de fil (palette Brother de 64 couleurs) et une vignette d'aperçu. Copiez-le sur la clé USB ou envoyez-le directement dans le dossier de la machine.
Ce qui donne un bon résultat, et ce qui n'en donne pas
Les logos à aplats (deux à six couleurs franches, contours nets) donnent le meilleur résultat : c'est le cas de la plupart des logos de clubs, d'entreprises et d'écoles. Les dessins au trait deviennent des points droits ou des bourdons selon l'épaisseur du trait. Les photos et les dégradés sont possibles en cochant « Photo ou image avec dégradés » : l'image est lissée et chaque zone modelée reçoit un dégradé de densité, mais le rendu reste une interprétation, pas une reproduction ; comptez six à huit couleurs et un essai sur chute.
Ce qu'aucun convertisseur ne fait bien : un texte de moins de 5 mm de haut, des traits plus fins qu'un fil (0,4 mm), un fond dégradé sur tout le motif. Pour le texte, remplacez-le par un vrai texte brodé : l'atelier le propose automatiquement quand des formes alignées ressemblent à des lettres.
Pourquoi ce convertisseur ne se contente pas de « tracer »
Beaucoup d'outils en ligne posent des points sur les contours d'une image et appellent ça une numérisation. Un fichier PES qui brode proprement demande plus : une sous-couche qui stabilise le tissu avant le remplissage, une compensation d'étirement pour que les bords ne rétrécissent pas quand le fil tire, un ordre de broderie qui ne fait pas passer une zone claire sous une zone foncée, des coupe-fils aux bons endroits et des points d'arrêt au début et à la fin de chaque couleur. Broderly fait tout cela, et vous laisse chaque réglage sous la main : densité par tissu (coton, polo piqué, sweat, casquette, cuir…), angle des remplissages, largeur des bourdons, nœuds modifiables un par un.
Gratuit ?
Ouvrir, convertir, prévisualiser en 3D et contrôler la qualité sont gratuits, sans compte. Sans compte, le convertisseur simple (réglages automatiques) vous envoie le fichier PES par e-mail. Télécharger le fichier PES demande un compte gratuit (formule Découverte : 3 fichiers par mois, motifs jusqu'à 30 000 points) ; la formule Loisir, à 9,99 € par mois, en donne 10, motifs jusqu'à 50 000 points ; les ateliers qui produisent tous les jours prennent la formule Atelier à 19,99 € par mois. Atelier s’essaie gratuitement pendant 14 jours.
Questions fréquentes
Le fichier PES fonctionne-t-il sur ma machine ?
Le PES est le format natif de Brother, Baby Lock et certaines Bernina. Vérifiez la taille de cadre de votre machine : l'atelier vous prévient si le motif dépasse la zone brodable du cadre choisi. Voir la page Brother pour les particularités de chaque modèle.
Faut-il vectoriser l'image avant ?
Non. La vectorisation est faite par l'atelier (8 pixels par millimètre, lissage, détection des coins). Si vous avez déjà un SVG, déposez-le : ses formes et ses couleurs sont reprises telles quelles.
Quelle résolution d'image faut-il ?
Au moins 500 pixels de large pour un logo de 8 cm. Une image plus petite donne des bords en escalier ; une image plus grande n'apporte rien au-delà de 2 000 pixels.
Combien de couleurs choisir ?
Le nombre de fils que vous êtes prêt à charger. Trois à quatre pour un logo, six à huit pour une image modelée. Chaque couleur ajoute un changement de fil et un arrêt sur une machine mono-aiguille.
Puis-je modifier le résultat ?
Oui, entièrement : déplacer les nœuds, fusionner des zones, changer un remplissage en bourdon, régler la densité, ajouter une bordure ou un texte, réordonner les couleurs. Ce n'est pas une boîte noire.
Pourquoi ma Brother ne voit pas le fichier ?
Le PES doit être à la racine de la clé USB ou dans le dossier attendu par la machine, avec une extension .pes en minuscules. Les machines anciennes refusent les motifs plus grands que leur cadre : réduisez la largeur dans l'atelier.
Pour aller plus loin
L'atelier est gratuit pour dessiner, ouvrir et vérifier. Le premier fichier machine se fait en cinq minutes.
Mis à jour le 2026-09-24.