Le format à choisir
Le PES, avec extension .pes en minuscules. Broderly écrit un PES version 1 avec section PEC : c'est la variante la plus largement lue, de la PE-770 à la PR1055X, qui contient les points, les couleurs rapprochées de la palette Brother de 64 fils et une vignette affichée sur l'écran de la machine. Les PR (multi-aiguilles) lisent aussi le DST et le PEN ; pour elles, le PES reste le plus simple parce qu'il porte les couleurs. Les Baby Lock lisent le même PES.
Transférer le fichier à la machine
- Clé USB : formatée en FAT32, le fichier à la racine ou dans le dossier « Embf » selon le modèle. Retirez-la proprement.
- Wi-Fi et Artspira : les modèles récents (PE900, SE2000, NQ3700D, PR680W, PR1055X) reçoivent un fichier depuis l'application Artspira ou depuis un dossier réseau ; donnez-leur le PES téléchargé.
- Envoi direct : dans Chrome ou Edge, l'atelier écrit directement dans le dossier de la clé.
Cadres et tailles
| Machine | Cadre maximal | Zone brodable |
|---|---|---|
| PE-535, SE600, SE630 | 10 × 10 cm | 100 × 100 mm |
| PE-800, PE-900, SE1900, SE2000, NQ1700E | 13 × 18 cm (5" × 7") | 130 × 180 mm |
| NQ3700D, Luminaire, Stellaire XJ1 | 27 × 40 cm | 272 × 408 mm |
| PR670E, PR680W | 20 × 30 cm | 200 × 300 mm |
| PR1055X | 36 × 20 cm | 360 × 200 mm |
Dans l'atelier, choisissez le cadre dans la liste (les cadres Brother courants y sont) ou créez le vôtre avec ses dimensions intérieures : le motif est limité à la zone brodable et signalé en rouge s'il dépasse.
Réglages conseillés dans l'atelier
- Densité : 0,35 mm sur coton et polo, 0,4 mm sur jersey avec entoilage à déchirer, 0,45 mm sur éponge avec film hydrosoluble.
- Sous-couche : tatami sur les remplissages de plus de 15 mm, zigzag sous les bourdons de plus de 4 mm. Le tissu de référence règle tout cela.
- Vitesse : 600 à 800 tr/min sur les mono-aiguilles pour les bourdons, jusqu'à 1 000 sur les PR. Le panneau Machine estime la durée.
- Couleurs : chaque changement est un arrêt sur une mono-aiguille ; « Regrouper par couleur » minimise les changements sans casser l'ordre de recouvrement.
Modèles concernés
PE-535, PE-545, PE-800, PE-900, SE600, SE630, SE700, SE1900, SE2000, Innov-is NQ1700E, NQ3700D, XJ1 Stellaire, Luminaire XP3, Skitch PP1 ; PR600, PR650, PR670E, PR680W, PR1050X, PR1055X ; Baby Lock Flourish, Meridian, Solaris, Venture, Valiant.
Questions fréquentes
Quelle version de PES pour ma machine ?
Le PES version 1 avec PEC écrit par l'atelier est lu par toutes les Brother et Baby Lock à broder de ces vingt dernières années. Les versions 6 à 10 ajoutent des informations de projet dont la machine n'a pas besoin.
Ma Brother affiche « fichier trop grand »
Le motif dépasse la zone du cadre monté. Réduisez la largeur à l'étape Taille ou passez sur un cadre plus grand ; l'atelier vous prévient avant l'export.
Les couleurs de la machine ne sont pas les miennes
La machine affiche la couleur Brother la plus proche de chaque fil. La fiche de broderie imprimable donne vos fils exacts dans l'ordre.
Puis-je utiliser Artspira avec ces fichiers ?
Oui : importez le PES dans Artspira comme n'importe quel motif, puis envoyez-le à la machine.
Pour aller plus loin
L'atelier est gratuit pour dessiner, ouvrir et vérifier. Le premier fichier machine se fait en cinq minutes.
Mis à jour le 2026-09-24.