Comment ça marche
- Tapez le texte et choisissez la hauteur (6 à 35 mm en un clic, ou toute valeur). Une note vous prévient quand le bourdon serait trop fin pour être lisible : en dessous de 5 mm, préférez le point droit.
- Choisissez le style : bourdon (le lettrage brodé classique, en relief), point droit (fin, pour les petites tailles), ou remplissage pour les grandes lettres. Droit, en arche pour le haut d'un écusson, en coupe pour le bas.
- Choisissez la police : la police bâton intégrée (capitales, minuscules, chiffres, accents), ou chargez un fichier .ttf de votre ordinateur en un clic. La police est convertie en objets de broderie modifiables ; le fichier de police n'est pas redistribué.
- Exportez dans le format de votre machine, ou lancez une série : une liste de prénoms ou de numéros donne un fichier par valeur dans un ZIP, avec la liste en CSV.
Ce qui fait un lettrage propre
La largeur du bourdon suit l'épaisseur du trait de la police, avec une compensation d'étirement pour que les lettres ne s'affinent pas sur le tissu. Les angles fermés (pointes de V, M, W) sont coupés en onglet au lieu d'empiler le fil ; les jonctions sont ordonnées pour limiter les sauts ; un point d'arrêt encadre chaque lettre isolée. Sur un tissu extensible (jersey, polo piqué), le tissu de référence règle la sous-couche : choisissez-le à l'étape Taille.
Polices : ce qui marche
Les polices .ttf (TrueType) sont prises en charge, y compris les scripts et les polices à empattements ; les .otf à contours PostScript ne le sont pas : convertissez-les en .ttf. Une police à traits fins donne des bourdons étroits : à 8 mm de haut, préférez une police grasse. Les polices installées sur votre ordinateur sont réutilisables sans les réinstaller : elles restent mémorisées dans le navigateur.
Prénoms en série
Vêtements d'école, maillots numérotés, serviettes de mariage : l'export en série produit un fichier par prénom, tous identiques sauf le texte, à la même place et à la même hauteur, dans un seul ZIP. La formule Atelier permet 20 noms par série, Atelier+ jusqu'à 500 en une seule requête.
Questions fréquentes
Quelle hauteur minimale pour un prénom brodé ?
6 mm en bourdon avec une police simple, 5 mm en point droit. En dessous, les lettres se bouchent, surtout sur les tissus épais ou pelucheux (éponge, polaire).
Puis-je utiliser ma police ?
Oui, n'importe quelle police .ttf. Vous êtes responsable de sa licence pour un usage commercial ; l'atelier ne redistribue pas le fichier.
Comment faire un texte en arc pour un écusson ?
Choisissez la forme « arche » (courbe vers le haut) pour le haut de l'écusson et « coupe » (courbe vers le bas) pour le bas, puis réglez le rayon. L'outil écusson le fait automatiquement.
Le texte est-il modifiable après ?
Oui : le texte reste un objet texte. Vous pouvez changer le mot, la police, la hauteur ou le style, ou le convertir en formes pour retoucher une lettre nœud par nœud.
Pour aller plus loin
L'atelier est gratuit pour dessiner, ouvrir et vérifier. Le premier fichier machine se fait en cinq minutes.
Mis à jour le 2026-09-24.