So wandeln Sie Ein Bild in DST um
- Datei oben ablegen. Das Atelier öffnet sich im Browser mit dem geladenen Bild; in diesem Schritt wird nichts hochgeladen.
- Stickbreite festlegen in Zentimetern (5, 7, 8 oder 10 cm mit einem Klick) und die Anzahl der Garnfarben. Der Detailregler zeigt live, welche Formen gestickt werden: höher für feine Linien, niedriger für ein sauberes Ergebnis.
- Vorschau prüfen: jede Fläche wird eine Füllung, jede dünne Linie ein Plattstich oder Geradstich, mit Unterlage und Zugausgleich. Die Qualitätsprüfung markiert zu kurze Stiche, zu hohe Dichten und alles außerhalb des Rahmens.
- Als DST exportieren. Die Datei enthält keine Garnfarben: die Farbreihenfolge steht auf dem druckbaren Laufzettel. Auf den USB-Stick kopieren oder direkt in den Maschinenordner senden.
Was gut stickt, und was nicht
Logos mit Flächen (zwei bis sechs klare Farben, saubere Kanten) geben das beste Ergebnis: die meisten Vereins-, Firmen- und Schullogos. Strichzeichnungen werden je nach Linienbreite Gerad- oder Plattstiche. Fotos und Verläufe gehen mit der Option „Foto oder schattiertes Bild“: das Bild wird geglättet und jede schattierte Fläche bekommt einen Dichteverlauf; das Ergebnis ist eine Interpretation, keine Reproduktion; planen Sie sechs bis acht Farben und eine Probe auf Reststoff. Was kein Konverter gut kann: Text unter 5 mm Höhe, Linien dünner als ein Faden (0,4 mm), ein Verlaufshintergrund über das ganze Motiv.
Warum das Punchen ist, nicht Nachzeichnen
Viele Online-Tools setzen Stiche entlang der Bildkonturen und nennen das Digitalisieren. Eine DST-Datei, die sauber stickt, braucht mehr: eine Unterlage, die den Stoff vor der Füllung stabilisiert, Zugausgleich, damit Kanten nicht schrumpfen, wenn der Faden zieht, eine Stickreihenfolge, die nie eine helle Fläche unter eine dunkle legt, Fadenschnitte an den richtigen Stellen und Verriegelungen am Anfang und Ende jeder Farbe. Broderly macht all das und lässt jede Einstellung in Reichweite: Dichte nach Stoff (Baumwolle, Piqué, Sweatshirt, Cap, Leder…), Füllwinkel, Plattstichbreite, Knoten einzeln editierbar.
Ist das kostenlos?
Öffnen, Umwandeln, 3D-Stichvorschau und Qualitätsprüfung sind kostenlos und ohne Konto. Ohne Konto schickt der einfache Konverter (automatische Einstellungen) die Maschinendatei an Ihre E-Mail-Adresse. Zum direkten Herunterladen der Maschinendatei braucht es ein kostenloses Konto (Tarif Entdecken: 3 Dateien pro Monat, Motive bis 30.000 Stiche); der Tarif Loisir für 9,99 € im Monat bietet 10, Motive bis 50.000 Stiche; Betriebe, die täglich produzieren, nehmen den Tarif Atelier für 19,99 € im Monat. Atelier lässt sich 14 Tage kostenlos testen.
Häufige Fragen
Funktioniert die DST-Datei auf meiner Maschine?
DST ist das native Format von Tajima, Barudan, SWF, ZSK, Ricoma, Happy und die meisten Industriemaschinen. Prüfen Sie die Rahmengröße Ihrer Maschine: das Atelier warnt, wenn das Motiv das Stickfeld des gewählten Rahmens überschreitet. Siehe die Seite Tajima.
Muss ich das Bild vorher vektorisieren?
Nein. Das Atelier vektorisiert mit 8 Pixeln pro Millimeter, mit Glättung und Eckenerkennung. Wenn Sie schon eine SVG haben, legen Sie sie ab: Formen und Farben werden übernommen.
Welche Bildauflösung brauche ich?
Mindestens 500 Pixel Breite für ein 8-cm-Logo. Kleinere Bilder geben treppige Kanten; über 2.000 Pixeln bringt nichts mehr.
Kann ich das Ergebnis bearbeiten?
Vollständig: Knoten verschieben, Flächen verbinden, eine Füllung in Plattstich umwandeln, Dichte ändern, Rand oder Text hinzufügen, Farben umsortieren. Keine Blackbox.
DST hat keine Farben, woher weiß ich, was ich einfädle?
Das Atelier druckt einen Laufzettel mit Farbreihenfolge, Nadelnummer jeder Farbe und Maschinenstopps und kann auch die .rgb-Datei schreiben, die manche Maschinen lesen.
Weiterlesen
Zeichnen, Öffnen und Prüfen sind kostenlos. Die erste Maschinendatei ist in fünf Minuten fertig.
Aktualisiert am 2026-09-24.