I cinque
Ink/Stitch
Estensione gratuita e open source del software di disegno Inkscape, su Windows, Mac e Linux, disponibile anche in italiano. È l'unico software gratuito che digitalizza davvero: riempimenti, punti pieni a binari, punti dritti, scritte, tutti i formati. Il suo limite: bisogna imparare Inkscape (tracciati, nodi, livelli) e poi Ink/Stitch (parametri per oggetto). Contate diverse serate prima di un primo logo pulito. Nessuna funzione di produzione né di preventivo. Consigliato se amate i software di disegno.
Wilcom TrueSizer
Gratuito, Windows e Mac, in italiano. Apre i file di tutti i formati, li ridimensiona con ricalcolo dei punti (il vero valore di TrueSizer) e li converte. Non crea nulla. Consigliato per adattare un file ricevuto.
Brother MyEditor e PE-Design Lite
Gratuiti per chi possiede una macchina Brother. Modificano i PES: dimensioni, rotazione, unione di disegni, scritte con i caratteri integrati su alcune versioni. Nessuna digitalizzazione di immagini.
Bernina ARTlink
Gratuito, Windows. Apre, converte e modifica leggermente; converte in ART, il formato nativo Bernina. Nessuna digitalizzazione.
Embroidery Tool Shed
Gratuito, Windows. Utilità: conversione, ridimensionamento, catalogazione, qualche funzione di scritte secondo i moduli. Molto diffuso nei gruppi di appassionati. Nessuna digitalizzazione di immagini.
E il piano Scoperta
Broderly Scoperta è gratuito senza limiti per disegnare, aprire tutti i formati, convertire un'immagine in ricamo, scrivere un testo, creare una patch, vedere l'anteprima in rilievo e controllare la qualità, nel browser, su tutti i sistemi. Ciò che viene contato: la produzione del file macchina, 3 al mese, per disegni fino a 30 000 punti. Il confronto onesto: Ink/Stitch è più potente per un grafico e resterà gratuito senza limiti; Scoperta è più semplice per tutti, e a pagamento oltre qualche file al mese.
Cosa evitare
I «Wilcom gratis» e gli «Hatch crack» dei siti di download: versioni piratate, senza aggiornamenti, spesso accompagnate da un software dannoso, e un file generato male costa aghi. I convertitori online «gratuiti» che fanno pagare il download senza dirlo: leggete la pagina dei prezzi prima di caricare la vostra immagine.
Domande frequenti
Ink/Stitch è difficile?
Sì per chi non ha mai usato un software di disegno vettoriale; no per un grafico. La comunità e la documentazione aiutano.
Esiste una versione gratuita di Hatch?
Una prova completa di 30 giorni, poi l'acquisto. Nessuna versione gratuita permanente.
Scoperta resta gratuito?
Sì, senza carta di credito, senza limiti di tempo. Solo la produzione dei file viene contata.
Per approfondire
L'atelier è gratuito per disegnare, aprire e verificare. Il primo file macchina si fa in cinque minuti.
Aggiornato il 2026-09-24.