Cosa fa il convertitore
Non « ricalca » l'immagine: la digitalizza. L'immagine viene prima ridotta al numero di colori di filo scelto, poi ogni zona di colore diventa un oggetto di ricamo con i suoi fori, i suoi angoli vivi e le sue curve levigate. Le zone larghe ricevono un riempimento tatami con sottofondo; i pezzi sottili e regolari diventano punti pieni; i tratti diventano punti dritti. Le zone sono ordinate perché i colori si succedano senza che una zona passi davanti a una zona che la ricopre, i tagli del filo sono posti oltre una distanza regolabile, e dei punti di fermatura racchiudono ogni colore.
- Depositate l'immagine. L'atelier si apre nel vostro browser con l'immagine caricata. Un SVG viene ripreso così com'è (forme e colori); un'immagine bitmap viene vettorializzata a 8 pixel per millimetro.
- Larghezza, colori, dettaglio. Scegliete la larghezza ricamata (da 5 a 10 cm con un clic, o qualsiasi valore), il numero di fili, e spostate il cursore del dettaglio guardando l'anteprima delle forme: elimina le schegge troppo sottili per essere ricamate e leviga i contorni senza arrotondare le punte.
- Anteprima ricamata e controllo. Il disegno viene mostrato punto per punto, in rilievo, con la simulazione dell'ordine di ricamo. Il controllo qualità elenca ciò che potrebbe creare problemi e corregge con un pulsante ciò che è sicuro.
- Esportate. PES per Brother e Baby Lock, DST per Tajima e le industriali, JEF per Janome, VP3 per Husqvarna e Pfaff, EXP per Melco e Bernina. La scheda di ricamo stampabile indica l'ordine dei fili e degli aghi.
Quale immagine dà un buon ricamo
| Tipo di immagine | Risultato | Consiglio |
|---|---|---|
| Logo a tinte piatte (da 2 a 6 colori netti) | Eccellente | Fornire la versione più grande possibile, sfondo uniforme o trasparente. |
| Disegno al tratto, lettering spesso | Molto buono | Tratti di almeno 1 mm alla dimensione ricamata; più sottili, diventano punti dritti. |
| Disegno vettoriale SVG | Eccellente | Le forme sono riprese esattamente; pulire prima i livelli inutili. |
| Foto, sfumature, ombre | Interpretazione | Spuntare « Foto o immagine con sfumature », da 6 a 8 colori, prevedere una prova su scampolo. |
| Testo alto meno di 5 mm | Illeggibile | Sostituire con un vero testo ricamato: l'atelier lo propone automaticamente. |
Le regolazioni che gli altri convertitori nascondono
Un file che ricama in modo pulito dipende da regolazioni che non si vedono in un'anteprima sullo schermo: la densità (distanza tra due righe, 0,35 mm per impostazione predefinita, da adattare al tessuto), il sottofondo (contorno, tatami incrociato o zigzag sotto i punti pieni), la compensazione della tensione (il filo tira il tessuto verso l'interno: i bordi vengono allargati di conseguenza), l'angolo dei riempimenti, la lunghezza del punto. Broderly applica valori per tessuto (cotone, polo piqué, jersey, felpa, cappellino, pelle, spugna) e vi lascia modificare tutto oggetto per oggetto. Un test di densità stampabile ricama più densità una accanto all'altra per scegliere quella giusta sul vostro materiale in una volta sola.
Gratis, online, senza installazione
Aprire, convertire, vedere l'anteprima e controllare è gratuito e non richiede un account. Senza account, il convertitore semplice invia il file macchina al vostro indirizzo e-mail. Il download diretto del file macchina richiede un account gratuito (piano Scoperta: 3 file al mese, disegni fino a 30 000 punti). Il piano Loisir, 9,99 € al mese, ne dà 10, con disegni fino a 50 000 punti. I laboratori scelgono il piano Atelier, 19,99 € al mese: 30 file al mese in tutti i formati, disegni fino a 300 000 punti; solo il piano Atelier+ non ha limiti di file. Funziona su Windows, Mac, Linux e iPad con Chrome, Edge, Safari o Firefox.
Domande frequenti
Che differenza c'è con un servizio di digitalizzazione?
Un digitalizzatore professionista lavora a mano e fattura da 15 a 40 € per disegno con un giorno di attesa. Qui il file è pronto in cinque minuti e mantenete il controllo su ogni regolazione. Per un disegno molto complesso (uno stemma a trenta colori, una foto realistica) il digitalizzatore umano resta migliore; per i loghi, i testi e le patch di tutti i giorni, l'atelier basta.
Posso convertire una foto in ricamo?
Sì, con l'opzione « Foto o immagine con sfumature »: levigatura che conserva i bordi, riduzione a 6-8 colori, sfumatura di densità automatica nelle zone modellate. Il risultato è un ricamo stilizzato, non una foto. Provate su uno scampolo.
I miei file vengono inviati a un server?
Non per convertire: la vettorializzazione, l'anteprima e il controllo avvengono nel vostro browser. Solo la produzione del file macchina passa dal nostro server, che non conserva il disegno. Vedete l'informativa sulla privacy.
Quali formati di immagine sono accettati?
JPG, PNG, WebP, BMP, GIF e SVG. Per un PDF o un file Illustrator, esportate prima in SVG o in PNG a 300 dpi.
Qual è la dimensione massima?
Quella del vostro telaio. L'atelier conosce i telai più comuni (Brother 10 × 10, 13 × 18, 20 × 30; Janome; Tajima fino a 45 × 30) e vi avvisa se il disegno supera l'area ricamabile.
Per approfondire
L'atelier è gratuito per disegnare, aprire e verificare. Il primo file macchina si fa in cinque minuti.
Aggiornato il 2026-09-24.