Der Text
Ein Name auf Schulkleidung ist 8 bis 10 mm hoch, 20 bis 40 mm breit, in einer Farbe. In Plattstich mit einer fetten serifenlosen Schrift ist er lesbar und waschfest; in dreifachem Geradstich eignet er sich für dünne Stoffe und kleine Größen (6 mm). Vermeiden Sie Schriften mit feinen Strichen und Schreibschriften unter 10 mm. Im Atelier warnt das Text-Werkzeug, wenn der Plattstich zu fein würde.
Der Serienexport
Erstellen Sie das Motiv mit einem ersten Namen, stellen Sie Position und Höhe ein, dann Exportieren ▸ Individuelle Serie: fügen Sie die Namensliste ein (einer pro Zeile), das Atelier erzeugt eine Datei pro Name, alle identisch bis auf den Text, an derselben Stelle, in einer ZIP mit der Liste als CSV. Ein längerer Name wird automatisch enger gesetzt, um in dieselbe Maximalbreite zu passen, wenn Sie sie angeben. Der Tarif Atelier erlaubt 20 Namen pro Serie, Atelier+ 500.
Die Organisation auf der Einnadelmaschine
- Eine einzige Farbe für die ganze Serie: das Garn bleibt eingefädelt.
- Ein Rahmen pro Kleidungsstück, leichtes Schneidevlies auf Jersey, Reißvlies auf Baumwolle.
- Die Dateien auf dem Stick in der Reihenfolge der Liste; die Maschine reiht sie auf den meisten neueren Modellen ohne Rückkehr ins Menü aneinander.
- Rechnen Sie mit 3 Minuten pro Name, Einspannen inklusive: 30 Namen, 90 Minuten.
Die Organisation auf der Mehrkopfmaschine
Jeder Kopf stickt dieselbe Datei: für unterschiedliche Namen lädt man pro Durchgang eine Datei und schaltet die unnötigen Köpfe ab, oder man nutzt einen Mehrfachrahmen mit einer Datei, die mehrere Namen nebeneinander enthält („Im Raster wiederholen“, dann jeden Text ersetzen). Auf einer Achtkopfmaschine acht identische Namen pro Durchgang; für lauter verschiedene Namen ist die Einnadelmaschine in Serie oft schneller als die Mehrkopfmaschine.
Die Fallen
- Umlaute, Akzente und Bindestriche: prüfen Sie, dass die Schrift sie enthält; die serifenlose Schrift des Ateliers hat Umlaute, ß und Akzente.
- Lange Namen: „Anne-Charlotte“ passt nicht in dieselbe Höhe wie „Leo“. Legen Sie eine Maximalbreite fest, das Atelier verringert die Laufweite oder reduziert die Höhe.
- Die Platzierung: die Platzierungshilfe des Ateliers gibt die Standardpositionen (linke Brust 6 bis 8 cm unter der Schulter, Etikett, Ärmel), übertragen auf die druckbare 1:1-Schablone.
Häufige Fragen
Welche Schrift für Kindernamen?
Eine fette, runde, serifenlose Schrift, 8 bis 10 mm. Schreibschriften sind hübsch, aber unter 12 mm nach dem Waschen unleserlich.
Kann ich Trikots nummerieren?
Ja, die Serie akzeptiert Zahlen; nehmen Sie für große Nummern (10 cm und mehr) eine Sportschrift in Füllstich.
Wie viele Namen pro Serie?
20 mit Atelier, 500 mit Atelier+, in einer Anfrage, in einer einzigen ZIP.
Weiterlesen
Zeichnen, Öffnen und Prüfen sind kostenlos. Die erste Maschinendatei ist in fünf Minuten fertig.
Aktualisiert am 2026-09-24.