El texto
Un nombre en una prenda escolar mide de 8 a 10 mm de alto, de 20 a 40 mm de ancho, en un color. En realce con una fuente de palo seco gruesa, es legible y resistente al lavado; en puntada recta triple, sirve para las telas finas y los tamaños pequeños (6 mm). Evite las fuentes de trazos finos y las caligráficas por debajo de 10 mm. En el taller, la herramienta texto avisa cuando el realce quedaría demasiado fino.
La exportación en serie
Cree el diseño con un primer nombre, ajuste la posición y la altura y luego Exportar ▸ Serie personalizada: pegue la lista de nombres (uno por línea), el taller produce un archivo por nombre, todos idénticos salvo el texto, en el mismo lugar, en un ZIP con la lista en CSV. Un nombre más largo se comprime automáticamente para caber en la misma anchura máxima si usted la indica. El plan Atelier permite 20 nombres por serie, Atelier+ 500.
La organización en monoaguja
- Un solo color para toda la serie: el hilo queda enhebrado.
- Un bastidor por prenda, entretela recortable ligera en el jersey, rasgable en el algodón.
- Los archivos en la memoria USB en el orden de la lista; la máquina los encadena sin volver al menú en la mayoría de los modelos recientes.
- Cuente 3 minutos por nombre, colocación en el bastidor incluida: 30 nombres, 90 minutos.
La organización en multicabezal
Cada cabezal borda el mismo archivo: para nombres distintos, se carga un archivo por pasada y se desactivan los cabezales que sobran, o se usa un bastidor múltiple con un archivo que contiene varios nombres uno junto a otro («Repetir en cuadrícula» y luego sustituir cada texto). En una de 8 cabezales, ocho nombres idénticos por pasada; para nombres todos distintos, la monoaguja suele ser más rápida que la multicabezal en serie.
Las trampas
- Los acentos, la eñe y los guiones: compruebe que la fuente los contiene; la fuente de palo seco del taller tiene los acentos y la eñe.
- Los nombres largos: «María Fernanda» no cabe a la misma altura que «Léo». Fije una anchura máxima, el taller comprime el espaciado o reduce la altura.
- La colocación: la guía de colocación del taller da las posiciones estándar (pecho izquierdo 6 a 8 cm bajo el hombro, etiqueta, manga) trasladadas a la plantilla 1:1 para imprimir.
Preguntas frecuentes
¿Qué fuente para nombres de niños?
Una de palo seco gruesa, redondeada, sin remates, 8 a 10 mm. Las caligráficas son bonitas pero ilegibles tras el lavado por debajo de 12 mm.
¿Puedo numerar camisetas deportivas?
Sí, la serie acepta números; use una fuente deportiva en relleno para los dorsales grandes (10 cm y más).
¿Cuántos nombres por serie?
20 con Atelier, 500 con Atelier+, en una sola petición, en un solo ZIP.
Para ir más lejos
El taller es gratuito para dibujar, abrir y comprobar. El primer archivo de máquina se hace en cinco minutos.
Actualizado el 2026-09-24.