Le texte
Un prénom sur un vêtement d'école fait 8 à 10 mm de haut, 20 à 40 mm de large, en une couleur. En bourdon avec une police bâton grasse, il est lisible et solide au lavage ; en point droit triple, il convient aux tissus fins et aux petites tailles (6 mm). Évitez les polices à traits fins et les scripts en dessous de 10 mm. Dans l'atelier, l'outil texte prévient quand le bourdon serait trop fin.
L'export en série
Créez le motif avec un premier prénom, réglez la position et la hauteur, puis Exporter ▸ Série personnalisée : collez la liste des prénoms (un par ligne), l'atelier produit un fichier par prénom, tous identiques sauf le texte, à la même place, dans un ZIP avec la liste en CSV. Un prénom plus long est automatiquement resserré pour tenir dans la même largeur maximale si vous l'indiquez. La formule Atelier permet 20 noms par série, Atelier+ 500.
L'organisation sur mono-aiguille
- Une seule couleur pour toute la série : le fil reste enfilé.
- Un cadre par vêtement, entoilage coupé léger sur le jersey, déchirable sur le coton.
- Les fichiers sur la clé dans l'ordre de la liste ; la machine les enchaîne sans retour au menu sur la plupart des modèles récents.
- Comptez 3 minutes par prénom, cadrage compris : 30 prénoms, 90 minutes.
L'organisation sur multi-têtes
Chaque tête brode le même fichier : pour des prénoms différents, on charge un fichier par passage et on désactive les têtes inutiles, ou on utilise un cadre multiple avec un fichier qui contient plusieurs prénoms côte à côte (« Répéter en grille » puis remplacer chaque texte). Sur une 8 têtes, huit prénoms identiques par passage ; pour des prénoms tous différents, la mono-aiguille est souvent plus rapide que la multi-têtes en série.
Les pièges
- Les accents et les tirets : vérifiez que la police les contient ; la police bâton de l'atelier a les accents français.
- Les prénoms longs : « Anne-Charlotte » ne tient pas à la même hauteur que « Léo ». Fixez une largeur maximale, l'atelier resserre l'espacement ou réduit la hauteur.
- Le placement : le guide de placement de l'atelier donne les emplacements standard (poitrine gauche 6 à 8 cm sous l'épaule, étiquette, manche) reportés sur le gabarit 1:1 à imprimer.
Questions fréquentes
Quelle police pour des prénoms d'enfants ?
Une bâton grasse, arrondie, sans empattements, 8 à 10 mm. Les scripts sont jolis mais illisibles au lavage en dessous de 12 mm.
Puis-je numéroter des maillots ?
Oui, la série accepte des nombres ; utilisez une police sport en remplissage pour les grands numéros (10 cm et plus).
Combien de prénoms par série ?
20 avec Atelier, 500 avec Atelier+, en une requête, dans un seul ZIP.
Pour aller plus loin
L'atelier est gratuit pour dessiner, ouvrir et vérifier. Le premier fichier machine se fait en cinq minutes.
Mis à jour le 2026-09-24.