Broderly
ES
FrançaisEnglishDeutschEspañolItaliano
Iniciar sesiónAbrir el tallerTaller
InicioSu máquina, su formato, sus ajustes

Su máquina, su formato, sus ajustes

Cada marca lee su formato y tiene sus costumbres de transferencia. Elija su máquina: la página indica el formato, la transferencia, los bastidores y los ajustes, y abre el taller con el formato correcto.


PES

Brother y Baby Lock

PE800, SE2000, Innov-is, PR670, PR1055X… El PES con paleta Brother y miniatura.

JEF

Janome y Elna

MC500E, MC550E, 9850, MB-7, Skyline. El JEF con el bastidor en la cabecera.

VP3

Husqvarna Viking y Pfaff

Designer, Topaz, Epic, Creative. El VP3, que sustituye al HUS.

EXP

Bernina

Series 5, 7, 8 y 9. El EXP con sus archivos complementarios, o el PES en los modelos que lo leen.

XXX

Singer

Legacy, Futura, SE9180. Lectura del XXX, escritura en los formatos que aceptan los modelos recientes.

DST

Ricoma

EM-1010, MT-1501, SWD. El DST, agujas múltiples y hoja de enhebrado.

DST

Tajima

SAI, TMBP, TMEZ multicabezal. El DST nativo, cortes de hilo Tajima, hoja de máquina. La máquina de origen de Broderly.

DST

Barudan

BEKY, BEXT, multicabezal. El DST, leído por todas las Barudan.

Una regla sencilla

PES para Brother y Baby Lock, JEF para Janome y Elna, VP3 para Husqvarna Viking y Pfaff, EXP para Melco y Bernina, DST para todas las industriales. En el taller, el formato se elige una vez en el panel Máquina (o en el paso «Enviar» del modo guiado) y queda memorizado con el proyecto. El diseño, en cambio, no cambia: las mismas puntadas se escriben en la gramática de cada máquina, con sus colores, sus cortes de hilo y sus paradas.

¿Su marca no está?

SWF, ZSK, Happy, Melco, Toyota, Feiya, Fuwei y la mayoría de las máquinas chinas leen el DST. Las Elna leen el JEF. Las Baby Lock leen el PES. Las Bernette leen el EXP o el PES según el modelo. En caso de duda, el manual de la máquina enumera los formatos aceptados en el apartado «USB» o «Importar».

Para ir más lejos

¿Listo para bordar?

El taller es gratuito para dibujar, abrir y comprobar. El primer archivo de máquina se hace en cinco minutos.

Probar gratis

Actualizado el 2026-09-24.