El formato que hay que elegir
El VP3, formato actual de ambas marcas (mismo grupo), que contiene las puntadas, los colores con el nombre de los hilos y el tamaño del bastidor. El HUS es el antiguo formato comprimido de las Husqvarna anteriores a 2010; el taller lo escribe en una variante no comprimida aceptada por el decodificador del formato, pero todavía no se ha verificado en una máquina antigua: prefiera el VP3 en cuanto la máquina lo lea. El VIP (intermedio) no se escribe.
Transferir el archivo a la máquina
- Memoria USB: formateada en FAT32, archivo en la raíz o en una carpeta a su elección; la máquina navega por las carpetas.
- mySewnet: las Designer Epic, Brilliance y Creative Icon aceptan un archivo depositado en la nube mySewnet; importe el VP3 descargado en su espacio mySewnet.
- Envío directo: en Chrome o Edge, el taller escribe en la carpeta de la memoria.
Bastidores y tamaños
| Máquina | Bastidor máximo | Zona bordable |
|---|---|---|
| Designer Jade 35, Topaz 20 | 240 × 150 | 240 × 150 mm |
| Designer Topaz 50, Ruby 90 | 360 × 200 | 360 × 200 mm |
| Designer Epic, Epic 2, Epic 3 | 360 × 350 Imperial | 360 × 350 mm |
| Pfaff Creative 3.0, 4.5 | 360 × 350 | 360 × 350 mm |
| Pfaff Creative Icon, Icon 2 | 360 × 360 Grand Dream | 360 × 360 mm |
Ajustes recomendados en el taller
- Densidad: 0,35 mm; estas máquinas bordan con mucha regularidad, se puede subir a 0,4 mm en los rellenos anchos para ahorrar hilo.
- Base: tatami cruzado en los grandes rellenos, la plataforma Epic es estable.
- Cortes de hilo: automáticos; active el corte a partir de 12 mm.
- Velocidad: 800 a 1 050 puntadas/min.
Modelos afectados
Husqvarna Viking Designer Jade 35, Topaz 20, Topaz 40, Topaz 50, Ruby 90, Brilliance 80, Epic, Epic 2, Epic 3, Eden Rose; Pfaff Creative 1.5, 3.0, 4.5, Creative Sensation Pro, Creative Icon, Icon 2, Ambition 640; Singer Legacy (vea la página Singer).
Preguntas frecuentes
¿HUS o VP3?
VP3 para cualquier máquina que lo lea, es decir, todas las de menos de quince años. HUS solo para las Designer I, II y SE originales.
¿Se conservan los nombres de los hilos?
Sí, el VP3 lleva el nombre y el código de cada hilo; el taller escribe sus hilos tal como están definidos en el panel Hilos.
El archivo no aparece en la máquina
Compruebe la extensión .vp3 y el formato FAT32 de la memoria. Algunas máquinas no muestran los archivos con nombres de más de 32 caracteres.
Para ir más lejos
El taller es gratuito para dibujar, abrir y comprobar. El primer archivo de máquina se hace en cinco minutos.
Actualizado el 2026-09-24.