La règle
| Marque | Format | Couleurs dans le fichier |
|---|---|---|
| Brother, Baby Lock | PES | Oui |
| Janome, Elna | JEF | Oui |
| Husqvarna Viking, Pfaff | VP3 (HUS pour les anciennes) | Oui |
| Bernina, bernette, Melco | EXP (PES sur les Bernina récentes) | Non (EXP), oui (PES) |
| Tajima, Barudan, SWF, ZSK, Ricoma, Happy, chinoises | DST | Non |
| Singer | XXX (anciennes), PES ou DST (récentes) | Oui |
Dans l'atelier, le format se choisit une fois dans le panneau Machine et reste enregistré avec le projet. Les mêmes points sont écrits dans la grammaire de chaque machine.
Le transfert
Presque toutes les machines lisent une clé USB formatée en FAT32. Le fichier va à la racine (Brother, Husqvarna, Bernina) ou dans un dossier précis (Janome : EMB/Embf). Les noms courts sans accent évitent les surprises sur les anciens panneaux. Les machines récentes acceptent aussi le Wi-Fi (Brother Artspira, mySewnet, Bernina) ou un dossier réseau (Tajima, Barudan, Ricoma) ; dans Chrome ou Edge, l'atelier écrit directement dans le dossier de la clé ou du réseau.
Ce que la conversion conserve et perd
- Les points : toujours conservés, au dixième de millimètre.
- Les couleurs : conservées entre PES, JEF, VP3, HUS, XXX (rapprochées de la palette cible) ; perdues vers DST et EXP, qui ne les portent pas : la fiche de broderie les garde.
- Les coupe-fils : traduits (trois sauts en DST, explicites en PES, EXP, VP3, trois sauts nuls en JEF). Un convertisseur qui ne les traduit pas laisse des fils non coupés.
- Le cadre : le JEF et le VP3 le portent ; choisissez le cadre monté avant d'exporter.
- La taille : jamais modifiée par la conversion. Pour agrandir, renumérisez.
Les cas particuliers
Multi-aiguilles domestiques (Brother PR, Janome MB) : elles lisent aussi le DST ; le PES ou le JEF reste préférable pour les couleurs. Bernina : EXP partout, PES sur les modèles récents, jamais ART (propriétaire). Singer : XXX sur les Legacy et Futura, que l'atelier lit mais n'écrit pas ; PES ou DST sur les SE9180. Machines chinoises : DST, parfois PES ; le manuel tranche.
Questions fréquentes
Puis-je donner un DST à un atelier sans connaître sa machine ?
Oui, c'est le format universel des industrielles. Joignez la fiche de broderie pour les couleurs.
Un fichier PES fonctionne-t-il sur Janome ?
Non, convertissez-le en JEF ; les couleurs sont conservées.
Quel format est le « meilleur » ?
Celui de votre machine. Aucun n'a plus de précision qu'un autre : tous travaillent au dixième de millimètre.
Pour aller plus loin
L'atelier est gratuit pour dessiner, ouvrir et vérifier. Le premier fichier machine se fait en cinq minutes.
Mis à jour le 2026-09-24.