Il formato da scegliere
L'EXP (formato Melco) è letto da tutte le Bernina da ricamo e dalle bernette. Contiene solo i punti, i salti, i tagli e i cambi di colore, senza nome del filo; Bernina vi associa un file .inf (colori) e .bmp (miniatura) quando esistono. Molti modelli recenti (590, 790, 880, 990, bernette 70 e 79) leggono anche il PES, che porta i colori: spesso è più pratico. Il formato nativo ART può essere scritto solo dal software Bernina; ARTlink, gratuito, converte un EXP o un PES in ART se ci tenete.
Trasferire il file alla macchina
- Chiavetta USB: formattata in FAT32, file nella radice o in una cartella. Sulle serie 7 e 8, lo schermo elenca i disegni della chiavetta con la loro miniatura quando il formato ne ha una (PES).
- Wi-Fi: le 990, 790 Pro e 590 recenti ricevono i disegni via rete tramite il software Bernina o ARTlink; passategli il PES scaricato.
- Invio diretto: in Chrome o Edge, l'atelier scrive nella cartella della chiavetta.
Telai e dimensioni
| Telaio | Area ricamabile | Macchine |
|---|---|---|
| Small | 72 × 50 mm | tutte |
| Medium | 130 × 100 mm | tutte |
| Large oval | 255 × 145 mm | 500 e superiori |
| Maxi | 400 × 210 mm | 790, 880, 990 |
| Jumbo | 400 × 260 mm | 880, 990 |
Regolazioni consigliate nell'atelier
- Densità: 0,35 mm; le Bernina ricamano in modo molto pulito, la sfumatura di densità delle foto rende bene.
- Compensazione: 0,25 mm sui punti pieni, come da impostazione predefinita.
- Tagli del filo: automatici sulle 590 e superiori; in EXP i tagli sono espliciti.
- Velocità: 1 000 punti/min sulle serie 7, 8, 9.
Modelli interessati
Bernina 500, 535, 570 QE, 590, 700, 735, 770 QE, 790 Plus, 790 Pro, 880 Plus, 990; bernette b70 Deco, b79, b79 Yaya Han, Chicago 7.
Domande frequenti
EXP o PES su Bernina?
Se il vostro modello legge il PES, prendete il PES: porta i colori e la miniatura. Altrimenti l'EXP, con la scheda di ricamo stampabile per l'ordine dei fili.
Posso produrre file ART?
No, il formato ART è proprietario. ARTlink (gratuito da Bernina) converte un EXP o un PES in ART.
La bernette Chicago 7?
Legge l'EXP e il PES. L'area ricamabile è di 100 × 100 mm.
Per approfondire
L'atelier è gratuito per disegnare, aprire e verificare. Il primo file macchina si fa in cinque minuti.
Aggiornato il 2026-09-24.