Lo que hace de verdad un conversor
Un bordado no es una imagen: es una sucesión de puntadas de 1 a 7 mm colocadas por una aguja en un orden preciso. Convertir una imagen es decidir qué zonas se convierten en rellenos (hileras de puntadas paralelas), cuáles en realce (zigzag apretado sobre un trazo), cuáles en puntada recta, en qué orden se bordan, dónde se corta el hilo y cómo se compensa el hecho de que el hilo tira de la tela. Un conversor que «traza los contornos» no hace nada de eso: produce una imagen de bordado, no un bordado.
Las tres familias de imágenes
1. El logo de colores planos: el caso ideal
De dos a seis colores francos, contornos nítidos, fondo liso o transparente. Es el 80 % de los encargos de un taller (clubes, empresas, colegios, asociaciones). Ajustes: anchura real del bordado (8 cm en el pecho de un polo, 10 a 12 cm en la espalda de una chaqueta), número de colores igual al número de hilos que va a cargar, detalle en 50. Mire la vista previa de las formas: cada zona debe ser una forma limpia, sin astillas. Suba el detalle si desaparece un elemento fino, bájelo si aparecen migas.
2. El dibujo a línea y el rotulado
Los trazos se convierten en puntada recta (menos de 0,9 mm) o en realce (hasta 1,6 mm de ancho en automático, más si usted lo decide). Un rotulado a mano da un bonito resultado en realce si las letras miden más de 6 mm de alto. Por debajo de 5 mm, el bordado se empasta: sustituya el texto por un verdadero texto bordado en puntada recta, o amplíelo.
3. La foto y los degradados
Una foto no tiene zonas: cada píxel es distinto. El conversor debe simplificarla primero (suavizado que conserva los bordes, reducción a 6 u 8 colores) y luego bordar las zonas modeladas con un degradado de densidad: hileras apretadas en la sombra (0,30 mm), espaciadas en la luz (0,62 mm), para que la tela participe. El resultado es un bordado estilizado, como un retrato a plantilla. Gusta mucho como regalo; no sirve para un logo de empresa que debe ser idéntico en 200 polos.
Los errores que cuestan agujas
- Ampliar después. Un archivo convertido a 5 cm y ampliado luego a 10 cm tiene la mitad de puntadas por centímetro: la tela asoma entre las hileras. Convierta al tamaño final, o use «Redigitalizar», que recalcula las puntadas.
- Demasiados colores. Doce colores para un logo que tiene cuatro: las zonas se fragmentan, los cambios de hilo se multiplican. Cuente los hilos en el logo original.
- El fondo. Un fondo blanco en una camiseta blanca: inútil, 5 000 puntadas de más y un cuadrado rígido. Marque «fondo ignorado».
- El detalle en 100. El control al máximo lo conserva todo, incluidas las sombras de compresión JPG. Quédese entre 40 y 70 en un logo.
- Sin prueba. Aunque sea perfecto, un archivo se prueba en un retal de la tela final, con la entretela prevista.
Cuándo recurrir a un digitalizador humano
Un escudo de treinta colores con degradados y realces giratorios, un retrato realista para un encargo importante, un logo cuyas proporciones deben rehacerse para el bordado (trazos engrosados, textos sustituidos): un digitalizador experimentado cobra de 15 a 40 € y entrega en 24 horas, y su archivo será mejor. Para todo lo demás, el conversor basta, y usted conserva el control.
Preguntas frecuentes
¿Qué tamaño mínimo de imagen?
500 píxeles de ancho para 8 cm bordados. Un logo vectorial (SVG) no tiene ese límite.
¿Puedo convertir una imagen con texto?
Sí, si el texto mide más de 6 mm de alto al tamaño final. Por debajo, el taller propone sustituirlo por un verdadero texto bordado.
¿Por qué mi logo bordado sale más pequeño de lo previsto?
El hilo tira de la tela hacia el interior. La compensación de tirón (0,25 mm por defecto) ensancha las formas; auméntela en las telas elásticas.
Para ir más lejos
El taller es gratuito para dibujar, abrir y comprobar. El primer archivo de máquina se hace en cinco minutos.
Actualizado el 2026-09-24.