| Hatch Embroidery 4 | Broderly | |
|---|---|---|
| Editor | Wilcom, Australia | Broderly, Francia |
| Precio | Organizer 199 $ · Personalizer 299 $ · Composer 699 $ · Digitizer 1.199 $; o 99 $/mes hasta completar el pago | 0 € Descubrimiento · 9,99 €/mes · 19,99 €/mes · 29,99 €/mes |
| Instalación | Solo Windows 11, instalación y activación | Ninguna: navegador, Windows, Mac, Linux, iPad |
| Idioma | Español disponible | Francés, inglés, español, italiano, alemán |
| Formatos escritos | Todos los formatos habituales, incluidos PES, DST, JEF, VP3, EXP, XXX | DST, PES, EXP, JEF, VP3, HUS |
| Digitalización automática | Sí, muy madura, PhotoStitch en color en Digitizer | Sí, con control de detalle y vista previa de las formas; fotos con degradado de densidad |
| Digitalización manual | Sí, completa (nivel Digitizer) | Sí: nodos, Bézier, booleanos, estilos de puntada, punto de realce de dos raíles |
| Producción de taller | Multibastidor, sin gestión multicabezal ni presupuestos | Multicabezal, agujas, paradas, ficha, hoja de máquina, presupuesto, series |
| Parches | Aplicación avanzada (versión 4) | Colocación, fijación, fondo, borde, contorno ajustado, corte SVG/DXF |
Dónde Hatch Embroidery 4 es mejor
La digitalización de fotos: PhotoStitch, en Hatch Digitizer, produce bordados fotorrealistas que nuestro degradado de densidad no pretende igualar. La biblioteca de fuentes: 130 fuentes digitalizadas a mano en Digitizer, frente a nuestras fuentes integradas y sus .ttf convertidas. El multibastidor para los diseños muy grandes en máquinas domésticas. Treinta años de motor Wilcom y una comunidad inmensa de tutoriales.
Dónde Broderly es mejor
El precio: 19,99 € al mes, cancelable, frente a 1.199 $ por el nivel que digitaliza manualmente. Mac, Linux, iPad: Hatch 4 exige Windows 11. La producción de taller: máquina multicabezal, asignación de agujas, paradas programadas, ficha y hoja de máquina, presupuesto por puntada, series de nombres en ZIP, registro; Hatch no tiene nada de eso. Los parches completos con colocación, fijación, contorno ajustado y línea de corte. El test de densidad imprimible y los ajustes por tela. El modo guiado para quien no se maneja bien con el ordenador.
Veredicto
Un taller que hace muchas fotos o que ya ha invertido en Hatch y sus fuentes no tiene motivos para cambiar. Una bordadora que empieza, trabaja en Mac o no quiere gastar 1.199 $ encontrará en Broderly todo lo que necesita para logos, textos y parches, por 19,99 € al mes. Un taller con multicabezal encontrará además las funciones de producción que Hatch no tiene.
Preguntas frecuentes
¿Hatch está en español?
Sí, la interfaz y la ayuda de Hatch existen en español.
¿Se pueden abrir archivos de Hatch en Broderly?
Los archivos de máquina exportados por Hatch (PES, DST, JEF…) se abren y se modifican. El formato de proyecto de Hatch (.emb) no se lee.
¿Hatch ofrece una suscripción?
FlexPay: 99 $ al mes hasta que se paga el precio total, y entonces el software es suyo. No es una suscripción cancelable.
Para ir más lejos
El taller es gratuito para dibujar, abrir y comprobar. El primer archivo de máquina se hace en cinco minutos.
Actualizado el 2026-09-24.