Qué contiene un archivo PES
Un PES contiene una sección PES (información de diseño: versión, bloques de objetos en las versiones recientes) y una sección PEC, la única que la máquina necesita: la lista de las puntadas en coordenadas relativas, los cambios de color con un índice en la paleta Brother de 64 hilos, los saltos y los cortes, y una miniatura monocroma que se muestra en la pantalla de la máquina. Las versiones van de la 1 (la más antigua, la más universal) a la 10; todas las máquinas leen la versión 1.
Qué máquinas leen el PES
Todas las Brother de bordar (de la PE-535 a la PR1055X), todas las Baby Lock, las Bernina recientes (590, 790, 880, 990, bernette 70 y 79), las Singer SE9180 y 9185, la mayoría de las máquinas chinas domésticas y, en lectura, muchos programas. Vea Brother y Bernina.
Abrir un PES
Suéltelo arriba o abra el visor: el diseño se muestra en relieve con sus colores, el número de puntadas, el tamaño y la duración estimada. Una carpeta entera se abre en miniaturas. El archivo se lee en su navegador y no se envía a ninguna parte.
Producir un PES
A partir de una imagen: convertir un JPG a PES, un PNG o un SVG. A partir de un texto: texto en bordado. A partir de otro archivo: DST a PES. Broderly escribe un PES versión 1 con sección PEC, paleta Brother y miniatura, leído por todas las máquinas.
Detalles técnicos
- Extensión .pes; cabecera «#PES0001» a «#PES0100» según la versión.
- Puntadas codificadas en 2 o 3 bytes en la sección PEC, desplazamiento relativo, unidad 0,1 mm; saltos y cortes mediante bits de comando.
- Colores: índice en la paleta de 64 hilos Brother; las versiones 6 y superiores añaden hilos con nombre en la sección PES.
- Miniatura PEC: bitmap 48 × 38 monocromo, una por color más una global.
- Límite práctico: la zona bordable de la máquina (la máquina rechaza un diseño más grande que el bastidor montado).
Preguntas frecuentes
¿El PES pierde colores al convertirlo?
Hacia DST o EXP, los colores desaparecen del archivo (esos formatos no los tienen) pero se mantienen en la hoja de bordado. Hacia JEF y VP3 se conservan y se aproximan a la paleta de destino.
¿Cómo abrir un PES sin software?
Con el visor en línea, gratuito, en el navegador.
¿PES o PEC?
El PEC es la sección interna del PES; algunas máquinas antiguas aceptan archivos .pec solos. El PES siempre los contiene.
Mi máquina no ve el archivo
Extensión .pes en minúsculas, memoria FAT32, archivo en la raíz o en la carpeta que espera el modelo, diseño más pequeño que el bastidor.
Para ir más lejos
El taller es gratuito para dibujar, abrir y comprobar. El primer archivo de máquina se hace en cinco minutos.
Actualizado el 2026-09-24.